Emilio Darlun / Buenos Aires / Argentina.
"I have a special passion for books, which is why I work almost exclusively in the publishing sector despite having worked in other areas of illustration. I have been a professional illustrator for almost 20 years, but even before that I was working in a publishing house and was a bookseller for many years. My life consisted of being surrounded by books.
When I collaborate with an editor, I read the entire manuscript seeking to understand its dynamics, observe those things that stand out to illustrate and, above all, achieve a personal relationship with the text to try to contribute something of my feelings to the illustration. I always work closely with the editor, sharing the entire progress of the work, from the sketches to the final art, ensuring that everything goes according to plan.
I enjoy collaborating and helping to successfully achieve the aspirations that a client has for their project. An illustration assignment is a journey of discovery where the journey ends when an illustrated piece is achieved that works both aesthetically and commercially."
BIO:
Emilio Darlun was born in Buenos Aires, Argentina...or in Sicily, Italy...or in Senones, France?...mmmm...maybe, rather, on some strange unknown planet. He began illustrating when he learned about intergalactic crayons, interplanetary chalks and baryonic matter pencils.
His passion for children's illustration was born when he absorbed electromagnetic children's books, which a comet used to leave in his cosmic room. Emilio makes illustrations for Argentina, EE.UU., Europe and for distant galaxies of parallel worlds. After flying, sailing, diving, jumping and dancing, illustrating is what he likes to do most.
Currently Emilio Darlun works with an assistant, his dog Titus Perry . Yeah! Emilio has a dog who knows how to paint and he collaborates with him on his illustrations, how crazy!, right? If you don't believe me, look at Titus Perry 's work here .
CONTACT : emiliodarlun@gmail.com
P.S: "Emilio Darlun" is the pseudonym, the virtual alter ego, the character, the illustrated avatar of Oscar Senonez ... by the way, is also an illustrator ;).
Emilio Darlun / Buenos Aires / Argentina.
"Tengo una especial pasión por los libros, por eso me dedico casi exclusivamente a trabajar en el sector editorial a pesar de haber trabajado en otros ámbitos de la ilustración. Llevo ya casi 20 años como ilustrador profesional pero incluso antes de serlo ya trabajaba en una editorial y fui librero muchos años. Mi vida consistió en estar rodeado de libros.
Cuando colaboro con un editor, leo el manuscrito completo buscando comprender su dinámica, observar aquellas cosas destacables a ilustrar y, sobre todo, alcanzar una relación personal con el texto para tratar de aportar en la ilustración también algo de mis sentimientos. Siempre trabajando en estrecha colaboración con el editor, compartiendo todo el progreso de la obra, desde los bocetos hasta el arte final, asegurando que todo salga según lo planeado.
Disfruto colaborando y ayudando a alcanzar con éxito las aspiraciones que un cliente tiene para su proyecto. Un encargo de ilustración es un viaje de descubrimiento donde la travesía termina al alcanzar una pieza ilustrada que funcione tanto de forma estética como comercial"
BIO:
Emilio Darlun nace en Buenos Aires, Argentina...¿o en Sicilia, Italia...o en Senones, Francia?...mmmm...puede que, más bien, en algún extraño planeta desconocido. Comenzó a ilustrar al momento de conocer los crayones intergalácticos, las tizas interplanetarias y los lápices de materia bariónica.
Su pasión por la ilustración infantil nació al absorber los libros para niños electromagnéticos, que un cometa solía dejar en su habitación cósmica.Emilio realiza ilustraciones para Argentina, Estados Unidos, Europa y para galaxias lejanas de mundos paralelos. Después de volar, navegar, bucear, saltar y bailar, ilustrar es lo que más le gusta hacer.
Actualmente Emilio Darlun trabaja con un asistente, su perro Titus Perry. ¡Sí! Emilio tiene un perro que sabe pintar y colabora con él en sus ilustraciones ¡que loco!, ¿no?. Si no me crees mira el trabajo de Titus Perry aqui.
CONTACTO : emiliodarlun@gmail.com
P.D: "Emilio Darlun" es el seudónimo, el alter-ego virtual, el personaje, el avatar ilustrado de Oscar Senonez ... que, dicho sea de paso, también es ilustrador ;) .
